Ihr Lieben,
Anbei ein paar Bilder von der Arbeit an ‚Marienkind‘
Exif_JPEG_420
Jetzt Machandelboom. Es ist grad erst losgegangen und schon verwirbelt hier eine Frage den Raum, zu dem ich gern Meinungen einholen möchte. Dürfen die Bilder gruselig sein oder nicht? Ich erinnere bei meinen Kids zugeklebte Illustrationen, die zu gruselig waren. Die Märchen enthalten natürlich ne Menge Horror. Die Grimms hatten übrigens eine interessante Haltung dazu… während jedes noch so kleines Bissle Erotik herausgestrichen wurde von ihnen, blieben die Horrors drin. Erzieherisch war eines der Hauptargumente, sie waren gegen ‚überbehütete‘ Kinder, und das Böse schult den Blick für das Böse. Gibt einen schönen Text von Harm Peer Zimmermann dazu (Schleswig Holstein Heft ‚Märchen&Mythen). Was die psychoanalytische Märchenschule (Bettelheim etc.) dazu sagt ist eh klar, die findet das supercool, genau darum gehts.
Aber wie sollte das im 21 Jh aussehen? Die Frage für unser Projekt bleibt, und ich reagiere hier auf Anmerkungen aus Instagram. —
Aktuell sitze ich am Machandelboom Märchen. Derber gehts ja kaum. Da schlägt die Mama dem Buben den Kopf ab, setzt ihn wieder drauf, und das Schwesterchen gibt ihm dann ne Ohrfeige und kullerkuller. Es kommt noch dicker, schwarzsauer sag ich nur. Soll das ins Bild? Wo würde man ein symbolisch entsprechendes Geschehen ansiedeln? Fragen über Fragen.
Exif_JPEG_420
Lieber Schrat, soll oder kann nicht Illustration das tun, was der Text weggelassen hat und ausspart? Oder nicht ausspricht? Also ja: es gehören der Grusel und die Erotik und außerdem zum Beispiel bei den Rapunzeln die Barbara mit ihrem Turm und auch Margareten mit ihrem Wurm und Katharina mit dem Radl, die die drei Bethen jedenfalls hier im Mecklenburgischen mehr schlecht als recht vertreten, natürlich unbedingt dazu. Der Machandelboom nun ist so voll von so krassen Bildern, aus denen schlicht und ergreifend die Albträume gemacht sind, aber nützt es uns, das alles wegzulassen? Oder ist gut, gerade zu bebildern: mein Vater der mich fraß, mein Schwester das Marlenechen nahm alle mein Beenechen?
Das taucht ja auch beim Machandelbaum nicht zum ersten Mal auf, ich weiß nicht genau wann, aber der Zeus und die Revolution, alle fressen ihre Kinder…und dann kommen sie wieder als wunderschöne Vögel oder in Zeus Fall ja eher als neueste Monster. Obwohl der wunderschöne Vogel ja auch monströs agiert mit großen Mühlsteinen, soweit meine Erinnerung nicht täuscht. ich bin gespannt und freu mich auf alles in deinen Bildern, was die Grimms aus pädagogischen Gründen rausgekürzt haben oder weil es dann schöner nach Volksmärchen klang!